Gabriel Resources Ltd.

¤½ ¥q ¸ê ®Æ ®w | ¤½ ¥q ² ¤¶ | ¤u µ{ ¶µ ¥Ø | ºÞ ²z ¶¥ ¼h | ³Ì ·s ®ø ®§ | English

¦a §} ¡G  110 Yonge Street, Suite 1501
Toronto, Ontario 
M5C 1T4
¹q ¸Ü ¡G (416) 955-9200
¹q ¶Ç ¡G (416) 955-4661
ºô ­¶ ¦a §} ¡G www.gabrielresources.com 
¹q ¤l ¶l ¥ó ¦a §} ¡G info@gabrielresources.com 
¤½ ¥q Áp µ¸ ¤H ¡G Suzette Ramcharan
¾ ¦ì ¡G Office Manager

¤½ ¥q ¸ê ®Æ ®w

¥æ ©ö ¥« ³õ ¡G TSX
¤W ¥« ¥N ¸¹ ¡G GBU
µo ¦æ ªÑ ¼Æ ¡G 196,380,401
¥« ³õ ¬y ¶q ¡G 161,412,866
52¬P ´Á ³Ì °ª ¡G  $2.20¡@
52¬P ´Á ³Ì §C ¡G $1.16
²{ ®É ªÑ »ù ¡G «ö ¤U

¤½ ¥q ² ¤¶ 

Gabriel Resources Ltd.¬O ¤@ ¶¡ ¥H ¥[ ®³ ¤j ¬° °ò ¦a ªº Äq ª« °É ±´ ¤Î µo ®i ¤½ ¥q ¡C ¦bgabriel4.jpg (31576 bytes) ¥H ©¹ ªº 4¦~ Gabriel¦³ ¨t ²Î ¦a ±N ¥L ­Ì ­º ­n ªº Äq ª« ¸ê ·½ Äq ³õ Rosia Montana¤u µ{ ±q ¤@ ­Ó ¶W «e ªº °É ±´ ¤u µ{ ¦¨ ¬° ¤@ ­Ó ¥D ­n ªº ¥@ ¬É ¯Å ª÷ ¤Î »È Äq §É ¡C Gabriel¤w §¹ ¦¨ Rosia Montana¤u µ{ ªº ¤T ¶µ ¬ã ¨s ¡A ³Ì ªñ ´Á ªº ¤@ ¶µ Àu ¿ï ¬ã ¨s ©ó ¤µ ¦~ ªº ¤G ¤ë ¥Ñ ¦h ­Û ¦h ªº SNC Lavalin Engineers¶i ¦æ ¡C ³o ¶µ Àu ¿ï ¬ã ¨s ¬O ¥H ¤@ ¶¡ ¨C ¦~ ³B ²z ¶q ¹F 1¤d 3¦Ê ¸U ¾· ¡A ¾Ö ¦³ 10.4¦Ê ¸U ¦w ¤h ¥i ¶} ±Ä ªº ¶À ª÷ Àx Âà ªº ¼t ©Ð ¬° ®Ú ¾Ú ¡A ¦b 16.2¦~ ªº Äq ³õ ¹Ø ©R ¤º ¥H ¨C ¦w ¤h $107¬ü ¤¸ ªº ²{ ª÷ ¦¨ ¥» ¹w ´Á ¨C ¦~ ¥i ¥Í ²£ 50¸U 4¤d ¦w ¤h ¶À ª÷ ¡C ³o ¨Ç ¬ã ¨s Åã ¥Ü ¥X ¥H ¨C ¦w ¤h $300¬ü ¤¸ ªº «O ¦u ¶À ª÷ »ù ®æ ¨Ó ­p ºâ ¡A ³o ¤u µ{ ªº »ù ­È ¬O $604¦Ê ¸U ¬ü ¤¸ (¥H 5%§é ¦© ²v ­p ºâ )¡C gabriel10.jpg (38018 bytes)

Gabriel³z ¹L »P ù °¨ ¥§ ¨È °ê ®a Äq °È ¤½ ¥q Minvest S.A.ªº ¦X §@ ¡A ¦b ù °¨ ¥§ ¨È ¤¤ ¦è ³¡ ªº ¾ú ¥v ©Ê ¦h ²£ ªº "Golden Quadrilateral"¦a °Ï ¤º ¾Ö ¦³ ¤G ­Ó Äq ª« ³\ ¥i ÃÒ ¡A ¶° ¦X ¤F ¥@ ¬É ¯Å ªº ª÷ »È ¤Î »É ª÷ ¤u µ{ ªº §ë ¸ê ²Õ ¦X ¡C 

Gabriel»P Minvest S.A.¦X §@ ©Ò §ê ºt ªº ¨¤ ¦â ¬O ±Ä §@ ªÌ ¤Î ±± ¨î ªÑ ªF ¡A ¦b Rosia Montana Gold Corporation S.A.¾Ö ¦³ 80%ªº Åv ¯q ¡C 

³Ì ¶W «e ªº Rosia Montana¤u µ{ ¾Ö ¦³ 13¦Ê ¸U ¦w ¤h ª÷ ¤Î 49¦Ê ¸U ¦w ¤h »È ªº ¸ê ·½ ¤Îgabriel11.jpg (27937 bytes) ¤w ¶i ¤J ³Ì «á ¥i ¦æ ©Ê ªº ¶¥ ¬q ¡C 

¤½ ¥q ¨ä ¥L ²` ¤J ªº °É ±´ ¤u µ{ ¥] ¬A Corabia¡B Bucium¡B Tarnita¡B Frasin¤Î Bucium Rodu¤u µ{ ¡C 

Gabriel³Ì ªñ ¥ç ¤½ §G ´N Rosia Poeini»É ª÷ ´³ ©¥ Äq ¼h »P Minvest S.A.¹F ¦¨ ¤@ ¶µ ¿ï ¾Ü Åv ¨ó ij ¡C 

Gabriel¦³ ¨¬ °÷ ªº ¸ê ª÷ ¤Î ¥Ñ ¤@ ¶¤ ¦³ ¸g Åç ªº ºÞ ²z ¶¤ ¥î ¸g Àç ¡C 

¤u µ{ ¶µ ¥Ø 

(1) Rosia Montana¤u µ{ 
Rosia Montana¦ì ©ó ù °¨ ¥§ ¨È ¦è ³¡ ¨ã ¾ú ¥v ©Ê ªº Golden Quadrilteral¦a °Ï ¤º ¡C ³o ­Ó µÛ ¦W ªº ±Ä Äq °Ï °ì ¬O ¹L ¥h ªº ¤G ¤d ¦~ ¼Ú ¬w ³Ì ­« ­n ªº ¶À ª÷ ²£ ¦a ¡C Rosiagabriel12.jpg (12062 bytes) Montana¦a °Ï ¦­ ©ó ¥j ù °¨ ®É ¥N ¤w ¶} ©l ¶i ¦æ ±Ä Äq ªº ¬¡ °Ê ¡A ¸g ¹L ¤G ¦Ê ¦~ ¥j ù °¨ «Ò °ê ªº ¶} ±Ä «á ¡A ¦b ¤¤ ¥j ®É ´Á ¤£ ®É ¦³ ±Ä Äq ªº ¬¡ °Ê ¶i ¦æ ¡C ±q 17¥@ ¬ö ¥½ ¦Ü 19¥@ ¬ö ªì ´Á ©ó ¶ø ¦I «Ò °ê ®É ¥N ¦³ §ó ¦h ªº ±Ä Äq ¬¡ °Ê ¶i ¦æ ¡C ù °¨ ¥§ ¨È ¬F ©² ©ó ¹L ©¹ ªº 60¦~ ¶¡ ¤£ Â_ ¦b Rosia Montana¦a °Ï ±Ä Äq ¡A ¦Ó Gabrielªº ¦X §@ ¹Ù ¦ñ Minvest S.A.¥Ø «e ¦b Rosia MontanaÄ~ Äò ¤p «¬ ÅS ¤Ñ ±Ä Äq ªº ¹B §@ ¡C 

Rosia Montanaª÷ Äq §É ¦ì ©ó Deva¥D ­n ¦a °Ï ¤¤ ¤ß ªF ¥_ ³¡ 85¤½ ¨½ (ªu ¸g ¤w ¾Q ¦n ªº ¹D ¸ô )¡A ¸g ¹L Boad¤Î Abrud«° Âí ¡C Rosia Montana§ø ¤Î ¾F ªñ ªº Abrud«° Âí ¬O Sosia Montana¤u µ{ ªº ¤G ­Ó ¥D ­n ´£ ¨Ñ ­û ¤u ©Ð «Î ¤Î ¦³ Ãö °ò «Ø ªº ¤¤ ¤ß ¡C gabriel13.jpg (12241 bytes)

Rosia MontanaÄq §É ¬O ¶W ¼ö ¡B §C ²¸ ¤Æ ªº ¨t ²Î ¡A ¾Ö ¦³ ¬Û ¹ï ¦a ¯Â ªº §M ª÷ ¡C §t ¦³ ªº Äq ª« ¤£ §t ¦³ ®` ªº ²§ ±` ª« ¡B ¯~ ¦¨ âë ¡C ©Ò µo ²{ ªº ¶À ª÷ ¬O ª÷ ¤Î »È ªº ²L ¶À ¦â ¦X ª÷ ¡A »P ²¸ ¤Æ ª« Áp ¦b ¤@ °_ (¤§ «e ºÙ ¤§ ¬° ·L ¸H ¥Û )¡A ³o ³æ ¦ì ¥ç §t ¦³ Äq ª« ¡A ³B ©ó Cetate Cirnic«I ¤J ©¥ ¤§ ¶¡ ¤Î ¦ù ®i ¨ì Cetate«I ¤J ©¥ «n Ãä ¬É ªº ¬O ºÙ ¤§ ¬° ¶Â ³½ Ät ©¥ ªº ¨¤ Ät ©¥ Åé ¡C 

¤j ³¡ ¥÷ ¤w ½T ¹ê ªº Àx Âà ³B ©ó ¤G ­Ó ¬Û ³s ªº ¤õ ¤s «I ¤J ©¥ ¡A ¤À §O ¬O ¦ì ©ó ¦è ³¡gabriel5.jpg (8042 bytes) ªº Cetate«I ¤J ©¥ ¤Î ªF ³¡ ªº Cirnic«I ¤J ©¥ ¡C ³o ¤G ­Ó «I ¤J ©¥ §e ²{ ¦b ²` ³B ¬O ³s ±µ ªº ¡C Äq §É ªº ¤G ºØ ¥D ­n ºØ Ãþ ªº ª÷ »È Äq ª« ¬O ´² §G ªº ¤Î ¬O ¨¤ Ät ©¥ ¡C Cetate¤Î Cirnic«I ¤J ©¥ ¤º ªº ³Ì °ª ½è ¯À ªº Äq ª« ­­ ¨î ©ó ¨¤ Ät ©¥ ªº ºÞ ª¬ Äq ¯ß ¤º ¡A ¦b Cetate«I ¤J ©¥ ¤º ¦³ ¤G ±ø ºÞ ª¬ Äq ¯ß ¤À §O ¬O Cetate¤Î CarpeniºÞ ª¬ Äq ¯ß ¡A ¦Ó ¦b Cirnic«I ¤J ©¥ ¤º ¦³ 4±ø ºÞ ª¬ Äq ¯ß ¡A ¤À §O ¬O Napoleon¡B Corhun¡B Cantaliste¤Î Piatra CorbuliºÞ ª¬ Äq ¯ß ¡C 

Gabriel Resources Ltd.¦b Rosia Montana©Ò §¹ ¦¨ ªº ¤u §@ ¤u µ{ ¥] ¬A ¡G 
--§¹ ¦¨ ³Ì ¨Î ¼t ©Ð ®e ¶q ¬ã ¨s 
--§¹ ¦¨ ©ú ½T ªº ¥i ¦æ ©Ê ¬ã ¨s 
--¼Æ ¾Ú ªº Àò ±o ¡B ±½ ´y ¤Î ¼Æ ¦r Âà ´« 
--65,760¦Ì RC¤Î Æp ¥Û Æp ±´ ¤u µ{ 
--59,625¦Ì ¦a ©³ ¦a ½è ø ¹Ï ¤Î ºÞ ¸ô ±Ä ¼Ë 
--ªí ­± ¦a ½è ø ¹Ï ¤Î 7,800¦Ì ºÞ ¸ô ±Ä ¼Ë 
--1,000®e ¿n ±K «× ¶q «× 
--ªì ¨B ¦a ½è §Þ ³N ¬ã ¨s 
--¤j ¶q ¼Ë ¥» ¤Î §M ª÷ ´ú ¸Õ 
--¥ß Åé ¦a ½è ¾Ç ¼Ò «¬ »s ³y 
--¸ê ·½ µû ¦ô 
--§¹ ¦¨ «e ¥i ¦æ ©Ê ¬ã ¨s 

(2) Bucium¤u µ{ 
Bucium¤u µ{ ¦ì ©ó Rosia Montanaªº «n ³¡ ¡A ³o ¬O ¤@ ¶µ °É ±´ ¤Î µo ®i ¤u µ{ ¡A ²{ ¤µgabriel2.jpg (14389 bytes) ¥Ñ Minexfor SAºÞ ²z ¡A ¦b ¥¼ ¦¨ ¬° ¨p ¦³ ¨î ³o ¬O ¤@ ¶¡ ù °¨ ¥§ ¨È °ê ®a °É ±´ ¤½ ¥q ¡C 

Bucium¦a °Ï ¥] §t ¥Õ °î ¬ö ¨t ªº ¨I ¿n ª« ¡A ¥D ­n §e ¥® ¦Ü ¤¤ «× ªº ²É ª¬ ¡A Neogene¤Î Quaternary¤õ ¤s ¥Û ´¿ «I ¤J ¨ä ¤¤ ¤Î À½ ¥X ¡C ³o ¨Ç ¤õ ¤s ¥Û ¥D ­n ¥] §t ¥Û ­^ ¦w ¤s ©¥ ¡B ¦w ¤s ©¥ ¤Î ¥È ªZ ©¥ ¡A ¦ý ·| ¼Ð °O ¥X ³½ ¸H ®h ©¥ ¡B ±µ IJ ¨¤ Ät ©¥ ¤Î Ãz ¬µ ©Ê ¨¤ Ät ©¥ ¡C »P ³o ¨Ç ©¥ ¥Û ¦³ Ãö ªº ¬O Miocene¤õ ¤s ¨I ¿n ©¥ ¥] ¬A ²V ¦X ©¥ ©Ê ¨¤ Ät ©¥ ¡C 

Buciumªº ¤G ºØ ¥D ­n ªº Äq ª« ³Q Ų ©w ¬° ¶W ¼ö ¦Ü ¤¤ ¼ö ª÷ »È Äq ª« ¤Î ¤¤ ¼ö »É (+ª÷ /»È )Äq ª« ¡C Buciumªº ª÷ »È Äq ª« ªº ¥D ­n §Î ¦¡ ¬O ¤@ ¨t ¦C ªº ¥­ ¿Å ¥Û ­^ ²¸ ¤Æ ª« Äq ¯ß ¡A ¥Ñ ±j ¦Ü ·¥ «× §ï ÅÜ ªº Àð ¥Û ©Ò ¤À ¹j ¡C ¨å «¬ ªº ¨Ò ¤l ¥] ¬A Corabia¤Î Bucium Rodu³o ¬O ¦ì ©ó Bucium½Æ ¼h ³Q Ų ©w ªº 4­Ó Äq ª« °Ï °ì ªº ¨ä ¤¤ 2­Ó °Ï °ì ¡C 

´³ ©¥ »É Äq ª« ¦b Bucium Tarnita³Q Ų ©w ¡A ³o ¬O ¥t ¤@ ­Ó Äq ª« °Ï °ì ¡A ¤@ ¶µ «« ª½ ¦w ¤s ©¥ °ô ¶ë ªº Æp ±´ ±a ¨Ó ¼s ªx ªº »É (+ª÷ /»È )Äq ª« °Ï °ì ¡C ³o ·L Â_ µõ ¦w ¤s ©¥ §t ¦³ ©¥ ¥Û §¨ ¼h ¡B Â_ ­± ¤Î ¶À »É Äq ¤p Äq ¯ß ¡A »P ±j ¯P ªº ¤ô ¼ö ¥æ ´À Áp ¦b ¤@ °_ ¡C 

Gabriel Recouces Ltd.¦b Bucium©Ò §¹ ¦¨ ªº ¤u §@ ¤u µ{ ¥] ¬A ¡G 
--¼Æ ¾Ú ªº Àò ±o ¡B ±½ ´y ¤Î ¼Æ ¦r Âà ´« 
--Àô ¹Ò °ò ½u ¤Î ½Ä À» µû ©w ¬ã ¨s 
--¦a ¤U ¦a ½è ø ¹Ï ¤Î ºÞ ¸ô ±´ ¼Ë (Tarnita´³ ©¥ )

ºÞ ²z ¶¥ ¼h 

Gabriel Resources Ltd.¾Ö ¦³ ¦b ¦h ¤è ­± ¨ã ³Æ Â× ´I ¸g Åç ªº ºÞ ²z ¶¤ ¥î ¡C 

Oyvind Hushovd¡A «D °õ ¦æ ¥D ®u 
Hushovd¥ý ¥Í ¬O Gabriel Resources Ltd.ªº «D °õ ¦æ ¥D ®u ¡C Hushovd¥ý ¥Í ©ó 1996¦~ ¦Ü 2002¦~ ´Á ¶¡ ´¿ ¥X ¥ô Falconbridge Limitedªº Á` µô ­Ý ¦æ ¬F Á` µô ¡A ¤Î ¥Ñ 1974¦~ ¦Ü 1996¦~ ´Á ¶¡ ´¿ ¥X ¥ô ¸Ó ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ªþ ÄÝ ¤½ ¥q ªº ¼Æ ­Ó °ª ¯Å ¤H ­û ¾ ¦ì ¥] ¬A °õ ¦æ °Æ Á` µô ¤Î ­º ®u °] °È Á` ºÊ ¡C Hushovd¥ý ¥Í ¨ú ±o ®¿ «Â (Norwegian)°Ó ·~ ¾Ç °| ªº °] °È ¤Î ºÞ ²z ºÓ ¤h ¾Ç ¦ì ¡A ¤Î ¶ø ´µ ³° ¤j ¾Ç ªº ªk «ß ºÓ ¤h ¾Ç ¦ì ¡C 

Alan R. Hill, Á` µô ­Ý ¦æ ¬F Á` µô ¡A ¸³ ¨Æ 
Hill¥ý ¥Í ¦b ±Ä Äq ·~ ¾Ö ¦³ «D ±` ªø ¤[ ¤Î ¦h ÅÜ ¤Æ ªº ¨Æ ·~ ¡A ³Ì Åã µÛ ªº ¬O ¥L ©ó 2003¦~ 9¤ë °h ¥ð «e ¬O ¥X ¥ô Barrick Gold Corporationªº µo ®i °õ ¦æ °Æ Á` µô ¡C Hill¥ý ¥Í ºÞ ²z Barrickªº ¥| ­Ó ³Ì ªñ ´Á ªº ¤u µ{ ¡A ¤À §O ¬O Alto Chicama¡B Pascua¡B Valedero¤Î Cowal¤u µ{ ¡C ¥t ¥~ ¡A Hill¥ý ¥Í ºÞ ²z Barrickªº Goldstrike¡B Pierina¤Î Bulyanhulu¤u µ{ ¡A ¦b ¨Ì ·Ó ­p ¹º ¤Î §C ©ó °] ¬F ¹w ºâ ªº ±¡ ªp ¤U Bulyanhulu¤Î Pierina¤u µ{ §¡ ¶i ¦æ ¤F ¥Í ²£ ¡C Hill¥ý ¥Í ¦b 2005¦~ 5¤ë 10¤é ¥[ ·ù Gabriel¥X ¥ô ¤½ ¥q ªº Á` µô «e ¡A ¥L ¬O ¤@ ¦ì ¿W ¥ß ±Ä Äq ÅU °Ý ¡C Hill¥ý ¥Í ¨ú ±o ¨½ ¯Y (Leeds)¤j ¾Ç ªº ±Ä Äq ¤u µ{ ²z ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¤Î ©¥ ¥Û ¤O ¾Ç ¬ã ¨s °| ¾Ç ¦ì ¡C 

Raphael Girard¡A ¸³ ¨Æ 
Girard¥ý ¥Í ¬O ¤@ ¦ì ¤½ ¦@ ¬F µ¦ ¤Î °ê »Ú °Ó ·~ ÅU °Ý ¡A ¥L ©ó 2003¦~ 8¤ë °h ¥ð ¦Û ¥~ ¥æ ³¡ ¡C Girard¥ý ¥Í °h ¥ð «e ¬O ¥[ ®³ ¤j ¾n ù °¨ ¥§ ¨È ¤j ¨Ï ¡A ¥L ©ó 2000¦~ 6¤ë ¶} ©l ¾á ¥ô ³o ¾ ¦ì ¡C §@ ¬° ¤j ¨Ï ªº Girard¥ý ¥Í ­t ³d »P ù °¨ ¥§ ¨È ¡B «O ¥[ §Q ¨È ¡B °¨ ¤g ·í ¥§ ¨È ¤Î ²ö ¦h µØ ªº ¬F ªv ¤Î ¸g ÀÙ Ãö «Y ªº µo ®i ©M ³B ²z ¤è ¦¡ ¡C Girard¥ý ¥Í ´¿ ¥X ¥ô ¥[ ®³ ¤j ¥~ ¥æ ³¡ ¦h ­Ó °ª ¯Å ¾ ¦ì ¡A ¥] ¬A ¥Ñ 1997¦~ ¦Ü 1999¦~ 3¤ë ¥X ¥ô ¾n «n ´µ ©Ô ¤Ò Áp ¨¹ ¦@ ©M °ê ¤j ¨Ï ¡C Girard¥ý ¥Í ©ó 1963¦~ ¨ú ±o ¨õ ´µ ¤j ¾Ç ªº ¤å ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C 

James McClements¡A ¸³ ¨Æ 
McClements¥ý ¥Í ¦Û 1998¦~ °_ ¥X ¥ô Resource Capital Fund L.P.ªº ±` °È ²z ¨Æ ¡C ¥L ¾Ö ¦³ ¶W ¹L ¤G ¤Q ¦~ ¥þ ²y ¸ê ·½ ¸ê ª÷ ¤Î §ë ¸ê ±Ä Äq ¤½ ¥q ªº ¸g Åç ¡C McClements¥ý ¥Í ¬O ¤½ ¥q ªv ²z ©e ­û ·| ¥D ®u ¤Î ¬O ¸É Àv ©e ­û ·| ·| ­û ¡C 

Paul Morgan¡A ¸³ ¨Æ 
Morgan¥ý ¥Í ¬O Goldbelt Resources Ltd. ªº Á` µô ­Ý ¦æ ¬F Á` µô ¡C ¥L ¨ú ±o ©ø ¤h Äõ ¤j ¾Ç ªº ¦a ½è ¾Ç ¤Î ¤Æ ¾Ç ²z ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡A ¦b ±Ä Äq ·~ ´¿ ¥X ¥ô ¦h ­Ó °ª ¯Å ºÞ ²z ¶¥ ¼h ¾ ¦ì ¡C Morgan¥ý ¥Í ¬O ¸É Àv ©e ­û ·| ¥D ®u ¡A ¨Ã ¬O ®Ö ¼Æ ©e ­û ·| ¤Î §Þ ³N ©e ­û ·| ·| ­û ¡C 

Mike Parrett¡A ¸³ ¨Æ 
Parrett¥ý ¥Í ¬O ¤@ ¦ì ¿W ¥ß ±Ä Äq ÅU °Ý ¡C Parrett¥ý ¥Í ©ó 1991¦~ ¦Ü 2001¦~ 12¤ë ´Á ¶¡ ´¿ ¥X ¥ô Rio Algom Ltd.¤£ ¦P ªº °ª ¯Å ºÞ ²z ¶¥ ¼h ¾ ¦ì ¡A ¥] ¬A ­º ®u °] °È Á` ºÊ ¡B µ¦ ²¤ ©Ê µo ®i ¤Î ¦X ¸ê ­p ¹º °Æ Á` µô ¡A ¤Î ¦b 2001¦~ ´Á ¶¡ ¥X ¥ô Á` µô ¤@ ¾ ¡C Parrett¥ý ¥Í ¬O ¤@ ¦ì ¯S ³\ ·| ­p ®v ¡A ¨Ã ¨ú ±o ¦h ­Û ¦h ¬ù §J ¤j ¾Ç ªº ¸g ÀÙ ¤å ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C ¥L ¬O ®Ö ¼Æ ©e ­û ·| ¥D ®u ¤Î ¤½ ¥q ªv ²z ©e ­û ·| ·| ­û ¡C 

Murray Sinclair Jr.¡A ¸³ ¨Æ 
Sinclair¥ý ¥Í ¬O Quest Investment Corporationªº Á` µô ­Ý ¸³ ¨Æ ¡A ³o ¬O ¤@ ¶¡ ¤W ¥« °Ó ¤H »È ¦æ ·~ °È ¤½ ¥q ¡A ±M ©ó ¬° ¥Û ªo ¤Î ¤Ñ µM ®ð ¦æ ¤º ªº ¤W ¥« ¤½ ¥q ´£ ¨Ñ ¶U ´Ú ¤Î ¿n ·¥ ¶i ¦æ ªÑ ²¼ §ë ¸ê ¡C ¥L ¨ú ±o ¬Ó ¦Z ¤j ¾Ç ªº °Ó ¬ì ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C Sinclair¥ý ¥Í ¬O ®Ö ¼Æ ©e ­û ·| ¤Î ¸É Àv ©e ­û ·| ·| ­û ¡C 

Mike Young¡A ¸³ ¨Æ 
Young¥ý ¥Í ¬O ¤@ ¦ì ¿W ¥ß ±Ä Äq ÅU °Ý ¡C Young¥ý ¥Í ©ó 1961¦~ ¶} ©l ¤F ¥L ªº °Ó ·~ ¨Æ ·~ ¥Í ²P ¡A ´Á ¶¡ ¥L ´¿ ¥X ¥ô ¥þ ²y ¦h ¶¡ ±Ä Äq ¤½ ¥q ªº ºÞ ²z ¶¥ ¼h ¾ ¦ì ¡A ³Ì ªñ ´Á ªº ¬O ¥X ¥ô Falconbridge Limitedªº ·~ °È ©Ý ®i °Æ Á` µô ¡C ¥L ¬O §Þ ³N ©e ­û ·| ¥D ®u ¤Î ¤½ ¥q ªv ²z ©e ­û ·| ·| ­û ¡C 

Richard Young¡A °Æ Á` µô ­Ý ­º ®u °] °È Á` ºÊ 
Young¥ý ¥Í ¬° Gabriel±a ¨Ó ¼s ªx ªº °] °È ¡B Äq ¤s ¶} µo ¤Î ¸ê ¥» ¥« ³õ ¸g Åç ¡C Young¥ý ¥Í ¦b ¥ô ¾ ©ó Barrick Gold Corporationªº ¤Q ¤T ¦~ ´Á ¶¡ ´¿ ¾á ¥ô °] °È ²Õ ªº ¤£ ¦P °ª ¯Å ¾ ¦ì ¡A ¨Ã °Ñ »P ¥D ­n ¬O Goldstrike¤Î Pierina¤u µ{ ªº Äq ¤s ¶} µo ¬¡ °Ê ¡C ³Ì ªñ ´Á ¥L ´¿ ¥X ¥ô Barrickªº §ë ¸ê Ãö «Y °Æ Á` µô ¡A ­t ³d ¸Ó ¤½ ¥q ªº §ë ¸ê Ãö «Y µ¦ ²¤ ªº µo ®i ¤Î °õ ¦æ ¡C Young¥ý ¥Í °£ ¤F ¾á ·í §@ ¬° ¤½ ¥q ­º ®u °] °È Á` ºÊ ªº ³d ¥ô ¥~ ÁÙ ·| ºÊ ·þ Gabrielªº §ë ¸ê Ãö «Y ¡C Young¥ý ¥Í ©ó 1987¦~ ¨ú ±o ¦è ¦w ¬Ù ¤j ¾Ç ªº ¸g ÀÙ ¤å ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡A ©ó 1989¦~ ¨ú ±o ¾¥ °ò º¸ ¤j ¾Ç ªº ¤½ ¦@ ·| ­p ºÓ ¤h ¤å ¾Ì ¡A ¤Î ©ó 1990¦~ ¨ú ±o ¯S ³\ ·| ­p ®v ¸ê ®æ ¡C 

Gary V. O'Connor¡A °É ±´ °Æ Á` µô 
O'Connor¥ý ¥Í §@ ¬° ¤½ ¥q ªº °É ±´ °Æ Á` µô ¡A ­t ³d ºÞ ²z ©Ò ¦³ ¤½ ¥q ªº °É ±´ ¤u µ{ ¡A ¥] ¬A °] ¬F ¹w ºâ ¡B µ¦ ¹º ¤Î ¤u µ{ ºÊ ·þ ¤u §@ ¡C O'Connor¥ý ¥Í ©ó 2000¦~ ¥[ ·ù Gabriel«e ´¿ ¦b ¦L ¥§ ªº Freeport McMoRan Copper and Gold¥ô ¾ ¶W ¹L ¤Q ¦~ ¡A ¬O ¸Ó ¤½ ¥q ªº °É ±´ °Ï °ì ¸g ²z ­Ý ¸³ ¨Æ ¡A ­t ³d Freeportªº ¦L ¥§ °É ±´ ¬¡ °Ê ¡C O'Connor¥ý ¥Í ¨ú ±o ¯Ã ¦è Äõ ¶ø §J Äõ ¤j ¾Ç ªº ¦a ½è ¾Ç ¤Î ¦a ²y ª« ²z ¾Ç ²z ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C 

Frank Wheatley¡A ªk «ß ¨Æ °È °Æ Á` µô 
Wheatley¥ý ¥Í ­t ³d Gabrielªº ©Ò ¦³ ªk «ß ¨Æ °È ¥] ¬A ªk ¨Ò ¿í ±q ¡B ¤½ ¦@ ¿Ä ¸ê ¤Î ¤½ ¥q ªv ²z °Ý ÃD ¡C ¥t ¥~ ¡A ¥L ¦b ·í ¦a «ß ®v ¨ó §U ¤U ºÊ ·þ ©Ò ¦³ ù °¨ ¥§ ¨È ªº ªk «ß °Ý ÃD ¡C ¨­ ¬° ¸³ ¨Æ §½ ¯µ ®Ñ ªº Wheatley¥ý ¥Í °Ñ »P ©Ò ¦³ ¸³ ¨Æ §½ ¤Î ©e ­û ·| ·| ij ¡C ¦b Wheatley¥ý ¥Í ©ó 1998¦~ ¥[ ·ù Gabriel«e ¥L ¬O Eldorado Gold Corporationªº ªk «ß ¨Æ °È °Æ Á` µô ¡A ¦A ¤§ «e ¥L ¬O ·Å ­ô µØ Smith Lyons«ß ®v ¦æ ªº «ß ®v ¡C Wheatley¥ý ¥Í ¨ú ±o ¨õ ´µ ¤j ¾Ç ªº °Ó ¬ì ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¤Î ªk «ß ¾Ç ¤h ¾Ç ¦ì ¡C

³Ì ·s ®ø ®§ 

©ó 2005¦~ 9¤ë 8¤é ¡A Gabriel Resources Ltd.¦b Market Regulation Services Inc.­n ¨D ¤U ¤½ §G ¤½ ¥q ª¾ ¹D ¤@ ¥÷ ¶Ç ´C ¤å ³¹ «ü ¥X ¤@ ¦ì Gabrielªº µo ¨¥ ¤H ÃÒ ¹ê Gabriel´N Rosia Montana¤u µ{ ´¿ »P Newmont Mining Corporation (² ºÙ ¡y Newmont¡z )¶i ¦æ °Ó °Q ¡C 

³o ¥÷ ¶Ç ´C ¤å ³¹ ¨Ã ¤£ ¥¿ ½T ¤Î GabrielªÖ ©w ¥¼ ´¿ ¥H ¥ô ¦ó §Î ¦¡ »P Newmont¶i ¦æ °Ó °Q ¡C

©ó 2005¦~ 7¤ë 5¤é ¡A Gabriel Resources Ltd.´£ ¨Ñ ¤½ ¥q ¾Ö ¦³ ¤K ¦¨ Åv ¯q ¦ì ©ó ù °¨ ¥§ ¨È ¦è ³¡ ªº Rosia Montana¤u µ{ ªº µo ®i ³Ì ·s ®ø ®§ ¡C 

­« ÂI ¡G 
- ¤u µ{ µo ®i ¬¡ °Ê ªº ­« ²Õ 
- ¦b ù °¨ ¥§ ¨È ­º ³£ ¥¬ ¥[ °Ç ´µ ¯S ³] ¥ß ¤½ ¥q ¿ì ¨Æ ³B ¡A «K §Q ©ó ¶i ¦æ ¥Ó ½Ð ³\ ¥i ÃÒ ¡B ¶} µo ¤Î ¶} ±Ä ¤u §@ 
- ¨Ï Gabriel¤Î Rosia Montana Gold Corporation S.A.©Ò ¶i ¦æ ªº ¬¡ °Ê ÅÜ ±o ¤@ ­P 
- ´£ ¥æ ¤F ¦Ò ¥j ¾Ç °õ ¦æ ÃÒ ®Ñ ¤W ¶D 
- ¶° ¤¤ §¹ ¦¨ Àô ¹Ò ¼v ÅT µû ¦ô ªº µo ®i ¬¡ °Ê 

¤½ ¥q µo ®i ¡G 
¤u µ{ µo ®i ¬¡ °Ê ªº ­« ²Õ

©ó 2005¦~ 2¤ë 24¤é ¡A Gabriel Resources Ltd.¤½ §G ¤½ ¥q ¾Ö ¦³ ¤K ¦¨ Åv ¯q ¦ì ©ó ¶Z Â÷ Rosia Montana5¤½ ¨½ ªº Rodu Frasin¤u µ{ ªº ³Ì ·s ¸ê ·½ ®ø ®§ ¡C 

­« ÂI ¥] ¬A ¡G 
- ³Ì ·s ªº ¸ê ·½ ¦ô ­p ±N Frasinªº Åã ¥Ü ª÷ ¸ê ·½ ¼W ¥[ ¤F 20%¦Ü 491,000¯s ¥q ª÷ ¡A ¤Î ±N µ¥ ¯Å ´£ °ª ¤F 27%¦Ü ¨C ¾· 1.91§J ª÷ 
- ³Ì ·s ªº ¸ê ·½ ¦ô ­p ±N Frasinªº ±À Â_ ª÷ ¸ê ·½ ¼W ¥[ ¤F 82%¦Ü 508,000¯s ¥q ª÷ ¡A ¤Î ±N µ¥ ¯Å ´£ °ª ¤F 6%¦Ü ¨C ¾· 1.70§J ª÷ 
- ³Ì ·s ªº ¸ê ·½ ¦ô ­p ±N Roduªº ±À Â_ ª÷ ¸ê ·½ ¼W ¥[ ¤F 52%¦Ü 813,000¯s ¥q ª÷ 
- 2004¦~ ªº Æp ±´ ¤u µ{ ´y ­z ¤F ¦b Frasinªº °ª µ¥ ¯Å ¨¤ Ät ©¥ ¤Î ¦b Rodu©M Frasinªº Äq ¤Æ ª« «O «ù ¶} ©ñ 
- ¥[ ®³ ¤j ¦h ­Û ¦h ªº Roscoe-Postle and Associates Inc.¶i ¦æ ¤F ªì ¨B µû ¦ô ¬ã ¨s ¡C

©ó 2004¦~ 12¤ë 14¤é ¡A Gabriel Resources Ltd.¤½ §G ¤½ ¥q ¤w ´N ¬° ¾Ö ¦³ 80%ªº Rosia Montana¤u µ{ µo ®i ¤@ ­Ó ·s Äq ¤s ¦V ù °¨ ¥§ ¨È ªk ¨Ò ·í §½ ´£ ¥æ ¤F ¤u µ{ ®i ­z ³ø §i ¡A ¥¿ ¦¡ ¶} ©l ¤F Àô ¹Ò ³\ ¥i µ{ §Ç ¡C ¤u µ{ ®i ­z ³ø §i ¬O ©Ò «Ø ij ªº µo ®i ¤u µ{ ªº ºK ­n ¡A ¨Ã ·| ³Q ù °¨ ¥§ ¨È ·í §½ ¥Î ¨Ó ¨M ©w ¬O §_ »Ý ­n ·Ç ³Æ ¤@ ¥÷ Àô ¹Ò ¼v ÅT µû ¦ô ³ø §i ¡C

©ó 2004¦~ 8¤ë 30¤é ¡A Gabriel Resources Ltd. ¤½ §G »Po Newmont Mining Corporation (² ºÙ ¡y Newmont¡z )ªº ªþ ÄÝ ¤½ ¥q Newmont Mining Corporation of Canada Limited (² ºÙ ¡y NMCCL¡z )¹F ¦¨ ¤F ¤@ ¶µ »{ ÁÊ ¨ó ij ¡C ¨ó ij ¤U NMCCL·| ¥H ¨p ¤H ¿Ä ¸ê §Î ¦¡ ¥H ¨C ³æ ¦ì 1.65¥[ ¤¸ ÁÊ ¤J 1¤d 5¦Ê ¸U ­Ó Gabriel³æ ¦ì ¡A Á` Äw ¶° ¸ê ª÷ ¬° $24,750,000¥[ ¤¸ ¡C ³o ¶µ ¨p ¤H ¿Ä ¸ê ¹w ´Á ·| ¦b ¬ù 2004¦~ 9¤ë 13¤é §¹ ¦¨ ¤Î »Ý ­n ²Å ¦X ¬Y ¨Ç ±ø ¥ó ¡A ³o ¥] ¬A ¦ý ¤£ ­­ ©ó »Ý ¨ú ±o ©Ò ¦³ ¥² ¶· ªº ªk ¨Ò ¤Î ¦h ­Û ¦h ÃÒ ¨é ¥æ ©ö ©Ò ªº §å ­ã ¡C Newmont¬O ¥þ ²y ³Ì ¤j ªº ª÷ ¥Í ²£ °Ó ¡A ¦b ¤­ ¤j ¬w ¶i ¦æ ±Ä Äq ¤Î ¾Ö ¦³ ¸ê ²£ ¡C

©ó 2004¦~ 8¤ë 13¤é ¡A Gabriel Resources Ltd.´£ ¨Ñ ¨ä ²Ä ¤G ©u «× ªº ³Ì ·s ®ø ®§ ¡A ­« ÂI ¦p ¤U ¡G 

¡P Rosia Montanaµo ®i ¬¡ °Ê ¶° ¤¤ ¦b ­« ­n ªº ¸ô ½u ¶µ ¥Ø ¤W 
¡P §¹ ¦¨ ¤F ¥Ø «e ¶¥ ¬q ªº Rosia Montana¸Ô ºÉ ¤u µ{ ¡F ­× §ï ¤F µ{ §Ç ¬y µ{ ¤Î ¦ô ­p ª÷ ¦^ ±Ä ¶q ´î ¤Ö ¦Ü ¬ù 80%¤Î ¦ô ­p »È ¦^ ±Ä ¶q ¼W ¥[ ¦Ü ¬ù 64.5%
¡P ´£ ¥æ ¤F ³£ ¥« ªÀ °Ï µo ®i ÃÒ ®Ñ ªº ¥Ó ½Ð ªí 
¡P ­× ­q ¤F Rosia Montana¶} ±Ä µP ·Ó 
¡P ¦w ±Æ ¤F ¤@ ¶µ 6.5¦Ê ¸U ¥[ ¤¸ ªº ¿Ä ¸ê ¨Ó Àv ÁÙ ¶Å °È 


©ó 2004¦~ 5¤ë 20¤é ¡A Gabriel Resources Ltd.¬° ¨ä ¦ì ©ó ù °¨ ¥§ ¨È ¦è ­± ¡A ¾Ö ¦³ 80%Åv ¯q ªº Bucium¤u µ{ ´£ ¨Ñ ³Ì ·s ªº ®ø ®§ ¡C 

Bucium¤u µ{ 

µP ·Ó ªº ¦ù ©µ 
Rosia Montana Gold Corporation S.A.(² ºÙ ¡y RMGC¡z )¦V Romanian National Agency for Mineral Resources´£ ¥æ ¦æ ¨Ï ±N Bucium¤u µ{ ªº °É ±´ µP ·Ó ©µ ªø ¦h ¤T ¦~ ªº Åv §Q ªº ¥Ó ½Ð ¤w Àò §å ­ã ¡C Bucium°É ±´ µP ·Ó ©µ ªø ¦Ü 2007¦~ 5¤ë 19¤é ¡A RMGCü­ ¿Õ ¦b ¥¼ ¨Ó ¤T ¦~ ¶¡ ·| ªá ¦@ ¬ù 3.3¦Ê ¸U ¬ü ¤¸ ¦b °É ±´ ¤Î µo ®i ¬¡ °Ê ¤W ¡C 

Bucium°É ±´ µP ·Ó ÂÐ »\ ¦@ ¬ù 32¥­ ¤è ¤½ ¨½ ªº ­± ¿n ¤Î ¾F ªñ Gabriel¾Ö ¦³ 80%Åv ¯q ªº Rosia Montana¤u µ{ ¡C 

2004¦~ °É ±´ ­p ¹º 
ÀH ?¦b 2003¦~ §¹ ¦¨ ¤F ¦¨ ¥\ ªº °É ±´ ­p ¹º ¡A ¦b Rodu¤Î Frasin´y ­z ¥X ª÷ ¸ê ·½ (°Ñ ¬Ý Gabriel 2004¦~ 2¤ë 9¤é ªº ®ø ®§ µo ©ñ )¡A 2004¦~ °É ±´ ­p ¹º ·| ¥] ¬A ¦h ¦Ü 15,000¦Ì ªº ¤Ï ¦V ´` Àô ¤Î Æp ¥Û ŽG ±´ ¨Ó ´ú ¸Õ Frasin¤Î Rodu§C ²¸ ¤Æ ¶W ¼ö ª÷ Äq §É ªº ¶} ©ñ ¦ù ©µ ¡C 

Rodu¤Î FrasinÄq §É ¦b ¤j ³¡ ¥÷ ¤è ¦V «O «ù ¶} ©ñ ¤Î §t ¦³ ¦h ­Ó ¸g Æp ±´ ų ©w ªº ¨¤ Ät ©¥ ¡C ³o ¶µ ŽG ±´ ­p ¹º ¬O ¨Ó ½T ©w Äq ¤Æ ª« ªº ¾ã Åé ¦ù ©µ ¤Î ´£ ¨Ñ ¸ê ·½ ªº Æp ±´ ©w ¸q ¡C

©ó 2004¦~ 5¤ë 12¤é ¡A Gabriel Resources Ltd.´£ ¨Ñ ¦³ Ãö ¦ì ©ó ù °¨ ¥§ ¨È ¦è ­± ¤½ ¥q ¾Ö ¦³ 80%Åv ¯q ªº Rosia Montana¤Î Bucium¤u µ{ ­º ©u «× ªº ³Ì ·s ®ø ®§ ¡C 

¦³ Ãö ®ø ®§ ªº ­« ÂI ¡G 

  • ¦ì ©ó Rosia Montanaªº ·s Äq ¤s ¿³ «Ø ¤u µ{ ¹w ´Á ¤£ ·| ¦b 2006¦~ ²Ä ¤G ©u «× «e ¶} ©l ¬I ¤u ¡C
  • ¥¿ ¿³ «Ø ³q ©¹ Piatra Alba ResettlementÄq §} ªº ¹D ¸ô ¡C
  • Alba Iulia ResettlementÄq §} ªº ¿³ «Ø ­p ¹º ¤j ­P ¤W ¤w §¹ ¦¨ ¡C

©ó 2004¦~ 2¤ë 9¤é ¡A Gabriel Resources Ltd.´£ ¨Ñ ¤½ ¥q ¦ì ©ó ù °¨ ¥§ ¨È ¾Ö ¦³ ¦Ê ¤À ¤§ ¤K ¤Q Åv ¯q ªº Bucium¤u µ{ ªº °É ±´ ¬¡ °Ê ³Ì ·s ®ø ®§ ¡A ­« ÂI ¦p ¤U ¡G 

  • §¹ ¦¨ ¤F ³Ì ªì ¶¥ ¬q ªº °É ±´ Æp ±´ ¤u µ{ 
  • ªì ¨B Àx Âà ¦ô ­p Åã ¥Ü FrasinÄq §É ªº ¸g Åã ¥Ü Àx Âà ¶q ¬° 408,000¦w ¤h ª÷ ¤Î 1,866,000¦w ¤h »È
  • ªì ¨B Àx Âà ¦ô ­p Åã ¥Ü Frasin¤Î RoduÄq §É ªº ¸g ±À Â_ Àx Âà ¶q ¬° 814,000¦w ¤h ª÷ ¤Î 1,502,000¦w ¤h »È
  • Rodu¤Î FrasinÄq §É ªº Äq ¤Æ ª« «O «ù ¶} ©ñ
  • ­p ¹º ¦b 2004¦~ ¶i ¦æ §ó ¦h ªº °É ±´ Æp ±´ ¤u µ{

©ó 2003¦~ 12¤ë ¤é ¡A Gabriel Resources Ltd.¤½ §G ¦b ù °¨ ¥§ ¨È «Ø ¿v ª÷ Äq ±N ·| ¦b 2005¦~ ²Ä ¤G ©u ¶i ¦æ ¡A ¤u µ{ ©µ ¿ð 6­Ó ¤ë ¡A ¥D ­n ¨ü ¨ì Àô ¹Ò §å ¤§ °Ý ÃD ©Ò ©µ ´Á ¡C 

©ó 2003¦~ 12¤ë 1¤é ¡A Gabriel Resources Ltd.¤½ §G ²Ä ¤T ©u ³ø §i ¤Î ¦³ Ãö ¨ä ¾Ö ¦³ 80%Åv ¯q ªº Rosia Montana¤u µ{ ¶i «× 
­« ÂI 

  • ¹w ´Á Rosia Montana·| ¼W ¥[ 1.5¦Ê ¸U ¦w ¤h ¶À ª÷ ¸ê ·½
  • Rosia Montana E1A®É ¶¡ ªí ·| ¦b 2004¦~ ²Ä ¤@ ©u §e ¥æ 
  • Rosia Montanaª÷ Äq «Ø ¿v ±N ©ó 2005¦~ ²Ä ¤G ©u ¶} ©l
  • BuciumÆp ±´ ¦¨ ÁZ ±N ¦b 2004¦~ ªì ¤½ §G


Copyright (c) 2000 - 2005 Chinese Investment Club Inc.
All Right Reserved. Do not duplicate or redistributed in any form.
ª©Åv©Ò¦³, ¥¼¸g¦P·N, ¤£±o¥H¥ô¦ó§Î¦¡Âà¸ü©Î½¦L