Silver Storm Mining Ltd.

公司資料庫 | 公司簡介 | 工程項目 | 管理階層
最新消息 | English

公司資料庫

公司簡介

Silver Storm Mining Ltd. 擁有位於墨西哥杜蘭戈州 (Durango) 處於後期勘探階段的銀項目。於2023 年，Silver Storm 收購了La Parrilla 銀礦綜合體的100% 權益，這是一個多產的業務，包括一座每天處理量 2,000 噸的研磨廠以及五個地下礦和一個露天礦坑，於2005 年至2019 年期間總共生產了 3,430 萬盎司銀當量。公司還全資擁有San Diego項目，該項目是墨西哥最大的未開發銀資產之一。

投資亮點

• 近期重啟機遇
• 目標是在2026年第一季度重新啟動過去曾進行生產的 La Parrilla 銀礦綜合體的採礦活動
• 於2005 年至2019 年期間生產了 3,400 萬盎司銀當量
• 完善的現有基礎設施
• 約 1.5 億美元的現有基礎設施，包括一座每天2,000 噸處理量的選礦廠和部分採礦車隊
• 已獲得全面生產許可
• 重啟資金需求適中
• 重估潛力大
• 更新後的La Parrilla資源量包含18,626米的鑽探，指示資源量增加了107%，推斷資源量增加了58%
• 工廠和礦場的修復工作將在融資後的7至9個月內完成
• 與同業相比，估值被嚴重低估
• 進一步的上行潛力
• San Diego項目是墨西哥最大型的未開發銀項目之一
• 正在研究與La Parrilla的潛在選礦協同效應
• 佔地38,128公頃的大型土地權益
• 環境、社會責任與治理
• 關注社區、安全與環境
• 杜蘭戈州：被廣泛認為是墨西哥頂級礦業州份之一
• 銀：
• 新經濟的無名英雄
• 新技術和低碳經濟的必需金屬
• 太陽能需求導致供應短缺
• 大多數銀礦開採都是作為副產品
• 目前的環境對於銀的強勁回報來說已經成熟
• 過去 30 年，金和銀的平均比率約為 65:1

位於杜蘭戈州的資產

La Parrilla 銀礦綜合體 (銀-金-鉛-鋅)

地面和地下基礎設施到位以支援近期重啟

地區規模項目

• 佔地38,128 公頃、勘探不足的大型土地權益

基礎建設發達 (重置價值約 1.5 億美元)

• 3個重點地下採礦區：Rosarios、San Marcos和Quebradillas
• 主要是硫化物礦
• 每天2,000 噸處理量的加工設施，配備兩條迴路
• 每天1,000 噸的浮選和每天1,000 噸的浸出迴路
• 完全允許生產

生產歷史 (截至 1956 年)

• 2012 年至 2018 年期間，平均生產352 萬盎司銀當量 (約 67% 銀 + 33% 鉛/鋅)

近期、低風險重啟機會

• 2025 年 2 月更新的礦產資源估算顯示指示資源量增加了 107%，推斷資源量增加了 58%

更新的礦產資源估算

(SRK Consulting，2024年12月31日)

• 礦產資源估算使用 3 個地下採礦區 (Rosarios、San Marcos和Quebradillas) 的 45 個區域進行建模
• 指示資源量為1,197,000 噸，總計1,080 萬盎司銀當量
• 指示資源量增加了 107%
• 指示資源銀當量盎司中 90% 是硫化物
• 推斷資源量為1,988,000 噸，總計 1,630 萬盎司銀當量
• 推斷資源量增加了 58%
• 推斷資源銀當量盎司中 85% 是硫化物
• 不包含在資源中的柱狀礦中還含有 380 萬盎司銀當量
• First Majestic 經常在其他作業中開採這種材料

La Parrilla資源和鑽探計劃

低風險資源鑽探以促進重啟計劃

Silver Storm初步鑽探計劃已完成，礦產資源估算已更新

• 鑽探了138個鑽孔，總計18,626米
• Quebradillas礦：鑽探了66個鑽孔，總計9,057米
  主要鑽探結果亮點：
• 鑽孔Q-23-020：14.62米的品位為每噸1,810克銀當量
• 包括9.57米的品位為每噸2,466克銀當量和4.00米的品位為每噸682克銀當量
• 鑽孔Q-23-022A：13.05米的品位為每噸911克銀當量
• 包括2.60米的品位為每噸2,361克銀當量和2.15米的品位為每噸1,266克銀當量
• 鑽孔Q-23-010：14.80米的品位為每噸500克銀當量
• 包括7.14米的品位為每噸650克銀當量和4.36米的品位為每噸607克銀當量
• 鑽孔Q-23-024：9.39米的品位為每噸689克銀當量
• 包括5.25米的品位為每噸1,000克銀當量
• Rosarios 礦：鑽探了47個鑽孔，總計6,687米
  主要鑽探結果亮點：
• 鑽孔RO-24-015：3.91米的品位為每噸598克銀當量
• 包括0.50米的品位為每噸1,170克銀當量和1.35米的品位為每噸1,071克銀當量
• 鑽孔RO-24-014：0.69米的品位為每噸431克銀當量和1.02米的品位為每噸285克銀當量
• 鑽孔RO-24-020：1.87米的品位為每噸300克銀當量
• 包括0.46米的品位為每噸588克銀當量
• 鑽孔RO-24-028：2.54米的品位為每噸887克銀當量
• 包括1.60米的品位為每噸1,306克銀當量
• 鑽孔RO-24-032A：5.60米的品位為每噸305克銀當量
• 包括1.40米的品位為每噸731克銀當量和0.50米的品位為每噸510克銀當量
• 鑽孔RO-24-026：5.46米的品位為每噸276克銀當量
• 包括1.13米的品位為每噸421克銀當量和1.72米的品位為每噸316克銀當量
• San Marcos礦：鑽探了25個鑽孔，總計2,882米
  主要鑽探結果亮點：
• 鑽孔SM-24-010：19.03米的品位為每噸249克銀當量和2.13米的品位為每噸427克銀當量
• 包括5.14米的品位為每噸504克銀當量和2.63米的品位為每噸367克銀當量
• 鑽孔SM-24-011：11.75米的品位為每噸319克銀當量
• 包括2.00米的品位為每噸569克銀當量和1.87米的品位為每噸431克銀當量
• 鑽孔SM-24-012：0.49米的品位為每噸503克銀當量和1.21米的品位為每噸141克銀當量
• 鑽孔SM-24-017：1.00米的品位為每噸405克銀當量
• 鑽孔SM-24-016：3.25米的品位為每噸191克銀當量
• 鑽孔SM-24-005：2.50米的品位為每噸178克銀當量和1.00米的品位為每噸371克銀當量
• 鑽孔SM-24-004：0.55米的品位為每噸283克銀當量
• 銀資源占主導地位
• 指示礦產資源金屬總價值的約64%和推斷礦產資源金屬總價值的約67%由銀組成

La Parilla礦石庫存

現有的高品位硫化物和氧化物庫存可用於潛在的重啟方案

• 露天氧化物庫存：估計有100萬噸，平均品位為每噸60至65克銀當量
• 高品位硫化物庫存：43,151噸，平均品位為每噸217克銀、1.80% 鉛、1.84% 鋅
• 根據最近的金屬價格，潛在收入超過 5,000 萬美元

San Diego項目 (銀-金-鉛-鋅)

正確的位置

• 91.65 公頃土地位於富饒的 Velardeña 礦區中心地帶
• 4 個採礦權區由 Silver Storm 全資擁有
• 距托雷翁 (Torreon) 西南面75 公里，距杜蘭戈 (Durango) 東北面 160 公里

銀-鋅資源豐富，具有擴張潛力

• 礦產資源估算 (SGS Canada，2013 年 4 月)
• 礦化由一系列高品位銀-鉛-鋅礦脈和大型內矽卡岩礦床組成，礦脈向深處擴展
• 資源估算基於 23 個區域/礦脈 33,000 米的鑽探
• 指示資源量為 1,650 萬噸，含 3,160 萬盎司銀和 4.38 億磅鋅 (5,550 萬盎司銀當量)
• 推斷資源量為 4,210 萬噸，含 8,380 萬盎司銀和 12.11 億磅鋅 (1.553 億盎司銀當量)

巨大的發展機會

• 多個靶區具資源擴展潛力：
• 目前資源向橫和深處伸延
• 最近對 57 個靶區的鑽探證實了露天採礦的潛力
• 較高品位的結構 (每噸超過 150 克銀當量) 可能在 La Parrilla 進行加工

四個重點靶區

• 1849 靶區
• 闊矽卡岩礦化帶，具有大噸位潛力。
• Fernandez靶區
• 闊內矽卡岩礦段，具有大噸位潛力
• Montanez 靶區
• 潛在的更多矽卡岩礦化
• 57靶區
• 鑽孔 21-57 從地表開始，錄得274米的品位為每噸72克銀當量
• Fernandez靶區上方的露天採礦潛力

目前計劃

• 土壤採樣和地面地質研究
• 露頭礦脈研究
• 確定鑽探靶區

需額外資金支持

• 5,000至10,000米鑽探計劃
• 根據結果進行加密鑽探
• 更新資源估算
• 初步生態評估 ，隨後進行可行性研究
• 建設和生產

管理階層

管理階層和董事

Greg McKenzie，法學博士，工商管理碩士，總裁兼行政總裁，董事

前高級投資銀行家，擁有超過20年經驗。他曾在摩根士丹利 (Morgan Stanley)、CIBC World Markets 和 Haywood Securities 擔任職位，並執行了超過 180 億元的交易。McKenzie先生先前曾在加拿大一家領先的證券和併購律師事務所從事公司法業務。

Will Ansley，特許專業會計師，特許會計師，運營總監

擁有超過 20 年採礦業經驗，包括在美洲開發和建造七個礦場。他曾在 FNX Mining、Lake Shore Gold 擔任高階職務，並在 2015 年Mineral Streams Inc. 出售給 AuRico Metals Inc. 的過程中擔任運營總監。

Bruce Robbins，應用理學碩士，地質學家，專業合格人士

擁有超過 30 年經驗的地質學家。他管理過數百萬元的勘探項目的預算。

Carmelo Marrelli，財務總監

Marrelli集團負責人，是一位特許專業會計師 (CPA、CA、CGA) 以及特許秘書及行政人員協會會員。

Dwayne Melrose，董事

擁有超過 30 年的國際採礦經驗。他是 True Gold Mining、Gold Reach Resources 的前總裁兼行政總裁，以及 Minco Silver 勘探副總裁。

Talal Chehab，文學士，法學士，董事

安大略省律師，在多倫多經營一家專門從事公司商業法的律師事務所。

Tom English，董事兼審核委員會主席

在 CIBC World Markets 和 Salman Partners 等投資銀行累積了超過20 年金融業經驗。

最新消息

於2026年1月21日，Silver Storm Mining Ltd.宣布，總裁兼執行長Greg McKenzie將出席2026年溫哥華資源投資者大會（簡稱「VRIC」）並發表現場演講。大會將於2026年1月25日至26日在溫哥華會議中心西樓舉行。

日期：2026年1月25日
時間：太平洋標準時間下午2:00
地點：溫哥華會議中心西樓1號會議室

Silver Storm誠摯邀請各位蒞臨313號攤位參觀。屆時，參觀者將有機會與公司直接交流，深入了解正在進行的修復工作和鑽探計劃，為拉帕里拉銀礦綜合體（La Parrilla Silver Mine Complex）2026年第二季度可能重啟運營做好準備。

有意參加溫哥華資源投資會議（VRIC）的投資者可在此註冊： https://cambridgehouse.com/vancouver-resource-investment-conference

於2026年1月15日，Silver Storm Mining Ltd.已獲得OTCQX最佳市場交易資格，此前該公司在OTCQB創業板市場交易。自今日起，該公司普通股將在OTCQX市場以股票代號SVRSF開始交易。該公司股票將繼續在多倫多證券交易所創業板（TSX Venture Exchange）以股票代碼SVRS上市交易，並在法蘭克福證券交易所以股票代碼SVR上市交易。

Silver Storm總裁兼執行長Greg McKenzie評論道：”我們很高興獲得在OTCQX市場上市的資格。此次上市提高了我們在美國投資者中的知名度，增強了流動性，並凸顯了我們致力於為股東創造長期價值的承諾，同時我們也正朝著2026年第二季度La Parrilla銀礦綜合體可能重啟運營的目標邁進。”

於2026年1月14日，Silver Storm Mining Ltd.在其全資擁有的拉帕里利亞（La Parrilla）銀礦綜合體啟動了地下鑽探工作。該礦位於墨西哥杜蘭戈州東南76公里處。

總裁兼執行長Greg McKenzie評論道：”銀風暴團隊很高興拉帕里利亞礦的鑽探工作能夠重新啟動。第一階段旨在透過增加探明和推斷資源量來支持當前的內部礦山規劃，為2026年第二季度拉帕里利亞礦的潛在重啟市場內運作。團隊還計劃於2026年在七個拉帕里利亞礦場的目標區啟動地表運營計畫內做好準備。”

這項 6000 公尺的地下鑽探計畫將重點放在勘探延伸和加密鑽探上，以支持該公司在 La Parrilla 礦區 Quebradillas、San Marcos 和 Rosarios 礦山的預期開發。

隨著礦場開發在可能重啟營運後取得進展，公司計劃在首輪鑽探計畫的基礎上，再進行4000公尺的鑽探。本公司期待在化驗結果公佈後儘快分享首輪鑽探的成果。

地質團隊正在規劃羅薩裡奧斯C340西延段、14 Marcos、La Ilusion Argenis、Quebradillas露天礦、San Marcos North、San Marcos Vacas Gap和Vacas South等目標區域的地表勘探和鑽探計劃。待規劃和許可最終確定後，將提供有關這些地表勘探計劃的更多資訊。

於2025年12月18日，Silver Storm Mining Ltd.訂購了位於墨西哥杜蘭戈州、該公司全資擁有的拉帕里利亞銀礦綜合體地下作業所需的所有關鍵設備。這些設備包括地下採礦設備、掘進和生產鑽孔機以及通風系統風扇。重點：

• 新型地下採礦設備：已訂購共10台設備，包括鏟運車、卡車、長孔生產鑽機和掘進鑽機，預計2026年第一季交付；
• 現有採礦車隊的改造正在進行中：一輛低矮型地下運輸卡車和四輛鏟運車已送去改造。所有改造工作預計將於2026年第一季完成；
• 通風系統升級：已訂購兩台新型地面通風風機，以支持拉帕里利亞礦區的安全高效運營，同時還訂購了15台小型地下輔助風機。

“訂購新的地下採礦設備並升級拉帕里拉礦區的通風系統，體現了銀風暴公司對安全、效率和長期價值創造的承諾，”總裁兼執行長Greg McKenzie表示。 “這些投資至關重要，因為我們正朝著最早於2026年第二季度重啟運營並充分釋放拉帕里拉礦區潛力的目標邁進。”

於2025年11月13日，Silver Storm Mining Ltd.宣佈公司將參加即將在倫敦舉行的121礦業投資大會。 Silver Storm總裁兼執行長Greg McKenzie將在會上介紹公司近期及未來的發展計畫。

121礦業投資大會（倫敦）將匯聚超過150家礦業公司和500多位資深投資者，進行為期兩天的預先安排的一對一洽談。

於2025 年 11 月 4 日，Silver Storm Mining Ltd. 已根據先前宣布的與三星物產香港有限公司和 QSSC S.A. de C.V.（均為三星物產的子公司）達成的預付承購融資協議，全額提取了 700 萬美元（美元）。該協議最初於 2025 年 10 月 10 日宣布。

總裁兼首席執行官Greg McKenzie評論道：“這對Silver Storm來說是一個重要的里程碑，它為我們執行增長計劃和為股東創造價值提供了財務靈活性。我們很高興能夠加強與全球大宗商品交易領導者三星物產的合作關係。”

公司計劃將該融資所得用於：1）公司 La Parrilla 銀礦綜合體的修復和準備活動，包括選礦廠修復和升級、地下開發；2）一般公司用途和營運資金用途。

於2025年10月30日，Silver Storm Mining Ltd.宣布將參加Red Cloud舉辦的2025年秋季礦業展。公司誠摯邀請股東及相關人士蒞臨，了解公司最新動態。

這次年度盛會將於2025年11月4日至5日在多倫多喜來登中心酒店舉行，屆時將匯集投資者、礦業公司及產業領袖。

總裁兼執行長Greg McKenzie將於11月4日上午11:20（美國東部標準時間）發表主題演講，並將在會議期間與投資者進行一對一會談。

於2025年10月22日，Silver Storm Mining Ltd. 將其審計師從 Dale Matheson Carr-Hilton Labonte LLP 變更為 BDO Canada LLP，自2025年10月13日起生效。

應公司要求，前任審計師辭去公司審計師職務，自2025年10月13日起生效。董事會任命繼任審計師為公司審計師，自2025年10月21日起生效，直至下次年度股東大會為止。

前任審計師對公司最近兩個財政年度的財務報表所發出的報告中沒有保留意見，公司與前任審計師之間也沒有發生任何可報告事件（定義見國家文書 51-102《持續披露義務》）。

於2025年10月21日，Silver Storm Mining Ltd. 已開始對其位於墨西哥杜蘭戈州全資擁有的La Parrilla銀礦綜合體進行修復工作。重點：

• 加工廠修復計畫已啟動；
• 已聘請並動員工程承包商：Dynamic Engineering Services Ltd. 贏得了La Parrilla加工廠修復合約；預計完工時間為7至9個月；
• 硫化物迴路將擴大至每天1,250噸，增幅達25%；
• 已訂購加工廠的長週期設備，包括浮選槽；
• 地下修復工作正在進行中：初步活動包括巷道清理、除垢、通風升級和地下設施的重新調試；
• 策略重啟計畫：SRK Consulting (Canada) Inc. 已受聘審查該公司的La Parrilla重啟計畫。

總裁兼首席執行官Greg McKenzie 表示：“拉帕里拉 (La Parrilla) 開始修復活動並訂購長週期物品標誌著 Silver Storm 的一個重要里程碑。” “隨著現有基礎設施到位以及近期融資的完成，我們正採取果斷措施，以實現公司的目標：讓歷史悠久的拉帕里利亞銀礦綜合體恢復生產，為股東和杜蘭戈州的社區創造價值。礦場修復和準備工作將耗時七到九個月，根據進一步的技術評估，我們預計最早於2026年第二季恢復營運。”

於2025 年 10 月 10 日，Silver Storm Mining Ltd. 宣布已與三星物產香港有限公司和 QSSC S.A.DE C.V.（兩家均為三星物產（「三星」）的子公司）達成最終協議（「協議」），就重啟位於墨西哥杜蘭戈州的過去銀礦生產的 La Parrilla 融資付款。主要重點：

• 貸款：700萬美元（簡稱「本金」），18個月擔保預付融資
• 利率：1個月SOFR1利率+4.75%
• 還款條款：自首次貸款之日起，六個月的利息和本金償還寬限期，12個月內按月等額償還。還款額可從精礦銷售額中扣除。
• 擔保：公司擔保和股權質押，以及La Parrilla資產的優先擔保。
• 承購：承購La Parrilla礦在兩年內生產的100%鉛銀和鋅精礦。

該貸款的收益將用於資助拉帕里利亞 (La Parrilla) 工廠的重啟運營，包括工廠修復和升級、地下開發以及拉帕里利亞 (La Parrilla) 的營運資金。

總裁兼首席執行官Greg McKenzie 表示：“與三星的協議代表著我們向運營實體轉型的戰略願景邁出了關鍵一步。公司擁有充足的流動資金，可以完成拉帕里利亞 (La Parrilla) 工廠的計劃重啟和修復工作。三星作為精礦的擔保購買者參與其中，體現了行業領先參與者對我們未來發展的信心，並為 Silver Storm 提供了另一個致力於讓 La Parrilla 恢復運營的合作夥伴。 ”

於2025年10月3日，Silver Storm Mining Ltd. 宣布其首次秋季會議的參與以及Renmark Financial Communications Inc.（「Renmark」）的保留。

Silver Storm 將出席並/或在以下今年秋季的首批活動中發表演講，其他活動也將陸續增加。公司董事、總裁兼執行長 Greg McKenzie 將代表公司出席。

• 121 Mining Investment Global Online – 線上：10月14日至15日
• Spartan Capital 投資者大會 – 紐約州紐約市：11月3日
• Red Cloud 秋季礦業展銷會 – 安大略省多倫多：11月4日至5日
• 121 Mining Investment London – 英國倫敦：11月17日至18日

自2025年10月1日起，本公司聘請Renmark為其提供投資者關係服務（簡稱「服務」），初始期限為十二(12)個月，該期限可按月續約。

總裁兼執行長Greg McKenzie表示：“我們很高興地宣布，我們已選擇Renmark來鞏固Silver Storm Mining Ltd.在金融界的形象，並提升公司的知名度。我們選擇Renmark是因為其標準和方法最符合我們希望向投資公眾傳達的信息。”

於2025年9月22日，Silver Storm Mining Ltd. 完成了其先前宣布的包銷私募，總募集資金為13,766,250加元，其中包括承銷商部分行使超額配售權的收益。根據此次發行，該公司以每股25加分的價格出售了55,065,000股公司股票。 Red Cloud Securities Inc.（承銷商）擔任本次發行的獨家承銷商和帳簿管理人。

每單位包含一股公司普通股及半份普通股認購權證。每份完整認購權證賦予持有人於2028年9月22日或之前任何時間以每股35加分的價格認購一股公司普通股的權利。

該公司目前擁有充足的流動性，並打算將發行所得淨收益用於推進墨西哥杜蘭戈州拉帕里利亞銀礦綜合體的重啟，以及用於一般公司用途和營運資金，如發行文件（本文定義）中更詳細描述的那樣。

於2025 年 9 月 3 日，Silver Storm Mining Ltd. 宣布已與 Red Cloud Securities Inc.（「Red Cloud」）達成協議，Red Cloud 作為獨家承銷商和帳簿管理人，同意以「買斷」方式以每股 0.25 加元的價格（「發行價」）在私募收益中以 13,000,000 加幣的總收益股公司單位（「單位」）（「承銷發行」）。

每個單位將包含一股公司普通股（每股「單位股」）及半份普通股認購權證（每份完整認購權證，每份「認購權證」）。每份完整認購權證賦予持有人以0.35加元的價格在交割日（定義見本文）後36個月的任何時間認購一股公司普通股（每股「認購權證股份」）。

公司將授予Red Cloud一項選擇權，該選擇權可在交割日前48小時內行使，以發行價購買最多8,000,000股單位並轉售，額外募集資金最多可達2,000,000加元（簡稱「超額配售權」）。承銷發行及行使超額配售權後可發行的證券統稱為「發行」。

公司打算將此次發行的淨收益用於推進墨西哥杜蘭戈州拉帕里利亞銀礦綜合體的重啟，以及用於一般公司用途和營運資金，如發行文件（本文定義）中更詳細描述的那樣。

2025 年 7 月 18 日，Silver Storm Mining Ltd. 和 Till Capital Corporation 宣布，根據法院批准的安排計劃，Silver Storm 成功收購了 Till 已發行和流通在外的所有普通股。

https://www.silverstorm.ca/2025/svrs-announces-till-shareholder-approval-r6t6h

2025 年 7 月 10 日，Silver Storm 宣布 Till Capital 股東批准安排協議，預計於 2025 年 7 月 17 日左右完成。

https://www.silverstorm.ca/2025/svrs-announces-till-shareholder-approval

2025 年 7 月 7 日，Silver Storm 完成400 萬元非經紀 LIFE 融資的最後一期

https://www.silverstorm.ca/2025/svrs-closes-final-tranche-of-non-brokered-life-financing

2025 年 6 月 23 日，Silver Storm Mining Ltd. 宣布計劃透過非經紀私募方式以每單位 0.13元的價格出售最多 2,000 萬個公司單位，總收益高達 260 萬元。

https://www.silverstorm.ca/2025/svrs-announces-non-brokered-life-offering-of-up-to-26-million

2025 年 6 月 12 日，Silver Storm 開始在 OTCQB 創業市場進行交易，交易代號為 SVRSF。

https://www.silverstorm.ca/2025/silver-storm-commences-trading-on-the-otcqb

2025 年 6月 11日，Silver Storm 完成12,012,000 元經紀 LIFE 融資的最後一期

https://www.silverstorm.ca/2025/silver-storm-closes-final-tranche-of-brokered-life-financing

2025 年 5 月 21 日，Silver Storm Mining 宣布進行600 萬加元經紀私募融資

https://www.silverstorm.ca/2025/silver-storm-announce-brokered-offering-of-up-to-6-0-million

2025 年 5 月 6 日 Silver Storm 宣布收購 Till Capital

https://www.silverstorm.ca/2025/silver-storm-announces-acquisition-of-till-capital

  Disclaimer

Copyright (c) 2000 - 2026 Chinese Investment Club Inc.
All Right Reserved. Do not duplicate or redistributed in any form.
版權所有, 未經同意, 不得以任何形式轉載或翻印